Übung 5
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
1 |
Welcher Bus fährt zum Bahnhof? |
Wele Bus fahrt zum Bahnhof? |
2 |
Welches Tram fährt zur ETH? |
Weles Tram fahrt zu de ETH? |
3 |
Welche S-Bahn fährt nach Thalwil? |
Weli S-Bahn fahrt uf Thalwil? |
4 |
Wohin fährt die S-7? |
Woane fahrt d S-7? |
5 |
Welche Tram-Linien fahren zum HB? |
Weli Tram-Linie fahred zum HB? |
6 |
Welchen Bus nimmst du? |
Wele Bus nimmsch (du)? |
7 |
Wie viel kostet eine Fahrkarte? |
Wie viel choschtet es Billett? |
8 |
Wissen Sie, wohin dieses Tram fährt? |
Wüssed Sie, woane das Tram fahrt? |
9 |
Er weiss, welcher Bus zum See fährt. |
Er weiss, wele Bus zum See fahrt. |
10 |
Ich sage dir, wohin das Tram 5 fährt. |
Ich säge dir, woane s Tram 5 fahrt. |
11 |
Wir fahren mit dem Bus zur Uni. |
Mir fahred mit em Bus zu de Uni. |
12 |
Ich weiss nicht, wohin der Zug fährt. |
Ich weiss nöd, woane de Zug fahrt. |
13 |
Weisst du, wohin diese S-Bahn fährt? |
Weisch (du), woane die S-Bahn fahrt? |
14 |
Wir nehmen den Bus zum Flughafen. |
Mir nämed de Bus zum Flughafe. |
15 |
Nehmt ihr das Tram nach Höngg? |
Nämed ihr s Tram uf Höngg? |