Telefongespräch

Lektion 8 - Termine

Herr Kern ruft Herrn Halter an. Das ist ein wichtiger Kunde.

 

Frau Jost:        Büro Halter, Jost, guten Tag.

 

Kern:                 Guten Tag, Frau Jost. Hier ist Kern. Kann ich bitte mit Herrn Halter sprechen?

 

Frau Jost:        Tut mir leid, Herr Halter ist gerade besetzt. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen, oder kann er Sie zurückrufen?

 

Kern:                 Bitte sagen Sie ihm, dass ich später noch einmal anrufe.

 

Frau Jost:        Moment, Herr Kern, die Leitung ist jetzt frei. Ich kann Sie verbinden.

 

Kern:                 Guten Tag Herr Halter. Leider muss ich den Termin morgen absagen. Und von Freitagmittag bis Montag bin ich dann bei Kunden in München.

 

Halter:               In München? Wunderbar! Ich fahre auch nach München, weil ich an einer Besprechung teilnehmen muss. Wir könnten vielleicht zusammen essen.

 

Kern:                 Sehr gut! Und wann passt es Ihnen?

 

Halter:              Wie wäre es am Samstagabend in meinem Hotel? Ich wohne im Hotel Merkur. Sagen wir um 19 Uhr?

 

Kern:                 19 Uhr ist ausgezeichnet. Ich wohne im Hotel Bristol. Das sind nur zehn Minuten zu Fuss.

 

Halter:             Schön. Bis Samstag. Auf Wiederhören Herr Kern.

 

 

hinterlassen = hinterlaa (siehe Unregelmässige Verben, Präsens)

noch einmal = nomal

morgen = morn (siehe Woche, Tage, Uhrzeit)

teilnehmen muss = muess teilnèh (siehe Modalverben im Nebensatz)

zusammen = zäme

ausgezeichnet = prima