Übung 9
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
|
1 |
Ich gehe gern spazieren. |
Ich gah gern go spaziere. |
|
2 |
Gehst du morgen arbeiten? |
Gahsch (du) morn go schaffe? |
|
3 |
Am Samstag gehen wir tanzen. |
Am Samschtig gömmer go tanze. |
|
4 |
Ich möchte etwas trinken gehen. |
Ich möcht öppis go trinke. |
|
5 |
Am Sonntag machen wir nichts. |
Am Sonntig machemer nüüt. |
|
6 |
Emil geht jeden Tag joggen. |
De Emil gaht jede Tag go jogge. |
|
7 |
Wo geht ihr wandern? |
Wo gönd ihr go wandere? |
|
8 |
Ich muss Nadine etwas sagen. |
Ich muess de Nadine öppis säge. |
|
9 |
Am Freitag fahren wir nach Genf. |
Am Fritig fahremer uf Genf. |
|
10 |
Am Montag kommen wir zurück. |
Am Mentig chömemer zrugg. |
|
11 |
Wir gehen Freunde besuchen. |
Mir gönd Fründe go bsueche. |
|
12 |
Tanja geht ihre Freundin besuchen. |
D Tanja gaht ihri Fründin go bsueche. |
|
13 |
Felix gibt Sandra nichts. |
De Felix git de Sandra nüüt. |
|
14 |
Schönen Abend! |
Schöne-n-Abig! |
|
15 |
Schönes Wochenende! |
Schöns
Wochenänd! |